展会口译

展会口译服务简介: 上海迪…

翻译盖章

迪朗上 海翻译公司为正规涉外翻译机…

论文翻译

如何确 保论文翻译的专业性? …

陪同口译

近年来,对于上海陪同口译(Esc…

双语主持

迪朗上 海翻译是一家专业的上海双语…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照I…

«
»

迪朗上 海虹口区翻译服务

服务简介:屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57
迪朗上海虹口翻译公司位于上 海市虹口区大连路535号。迪朗翻译收费合理、翻译精湛、高级翻译人才众多、售后服 务一流是迪朗翻译在翻译业界内的竞争优势,诚信为本,高度保 密是我们的基础从业守则。多数翻 译社面对客户的人员,差不多 都是仅具有基本项目经验的基层业务人员,专门负 责统计字数与报价,无法针 对客户的特殊需求进行深入探讨。迪朗翻 译面对客户的项目经理,本身即是优秀的译者,能与您 讨论翻译项目的完成方式,客户对 翻译方式有建设性建议时,也能将 客户的建议有效传达给本公司译员;此外,也能借由其翻译经验,而确实 管理译员的翻译作业进度与方式。

迪朗翻 译译员陪同客户参观工厂

迪朗翻译译员(男中)陪同客户出国考察

工作当 中的迪朗翻译交传译员

迪朗翻 译为国外展商提供展会口译服务的合影

 

TM工具翻译质量保障
屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57在迪朗翻译,我们以 生产最高质量的翻译内容为己任。
我们在 翻译流程的每个步骤中都与经验丰富的专业人员进行质量控制检查,包括翻译,校对,桌面出版(DTP)和质量保证。 我们还 使用诸如翻译记忆库(TM)之类的 工具来存储翻译的内容和 用于管理术语 的词汇表 ,这有助 于提高项目术语的一致性,同时还降低成本。 TM始终使 用最新的翻译内容进行更新,因此随 着越来越多的内容被翻译,翻译质量会 随着时间的推移而提高。

虹口区翻译服务范围:
屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57

四川北路街道、提篮桥街道、欧阳路街道、广中路街道、凉城新村街道、嘉兴路街道、曲阳路街道、江湾镇街道

虹口区译员任用方案:
屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57如果您 的团队由经过认证的翻译人员构成(更准确 地说是专业的人工翻译),那么您 的翻译稿件就不会出错,因为团 队是公司成功的主要支柱。它可能 是帮助您业务保持持续快速增长的原因。对于迪朗翻译而言,翻译专 业知识和对质量的承诺是进入其语言翻译团队的重要先决条件。根据这些参数,我们的管理层(项目服务团队)选择了 来自世界各地的优秀的翻译人员,从而使 迪朗翻译成为涉及领域最多元化的翻译公司。

经过认证的人工翻译:

迪朗翻 译团队主要是由我们经严格认证的语言专家构成,这也是 我们有能力管理小型和大型翻译项目的原因。我们相信,与母语翻译人员相比,任何人 都不能如此真实地翻译文本。这就是 为什么在迪朗翻译,所有翻 译任务都是在母语审校的严格监督下进行。我们拥有近2000名专业 和认证的翻译人员,他们都 是高度专业化的,长年致 力于他们擅长的翻译领域。可以确 保在拟定的紧迫期限内翻译和交付每个项目。此外,我们擅 长翻译多个领域,尤其是是法律,医疗,技术,软件本地化,财务,学术,网站本地化,IT等行业文本。

翻译人 员的严格选择策略:

为了遵 循我们的翻译人员招募和任用,只有专 业且合格的翻译人员能够加入我们的翻译团队,我们遵 循严格的人员任用方案,确保具 有以下条件的候选人能够被甄选出来:

■硕士或博士学位资格
■至少5年翻译行业经验
■在技术,法律,医学和 其他领域工作的实际工作经验,需要擅 长特定领域术语
■两种或 更多语言的丰富专业知识
■翻译速 度与紧迫的时间期限保持一致

虹口区简介:
屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57
虹口区经济发达。四川北 路商业街是全市三个市级商业街之一。箱包行 业被市认定为虹口特色产业。同时,形成了以航运服务,知识服务,商业文化,旅游休 闲产业和房地产为主体的现代产业体系。市场环境优越,服务优良,产业氛围浓厚。到2010年,航运服 务业的地区税收占地区税收收入的15%以上,形成航运主要市场;知识服 务业的区级税收收入占区级税收收入的12%以上,知识服 务业的聚集效应突出。科技园 区形成一批龙头企业,使知识 服务业成为区域经济的重要增长点;四川北路贸易和旅游,文化,休闲和 服务业的区级税收占区级税收的20%以上,现代贸 易和工业快速发展城市商业中心综合消费水平明显提高;房地产 业的地区税收占地区税收收入的28%左右,旧区改造加快。商业办 公楼和高品质住宅楼也已经建成。

Comments are closed.

迪朗翻 译如何保证翻译质量?

迪朗上 海翻译公司是一家正规的上海认证翻译机构,迪朗翻 译将质量看做是企业的生命,我们通 过以下几方面来保证我们自始至终为客户提供着高质量的翻译服务: 项目资 源不仅包括译员,还包括从事翻译校对、页面布局、质量控制、编辑和 语料库采编和建立的翻译辅助人员,项目经 理是整个翻译团队的负责人,负责项目小组的组建、协调和管控。我们的 所有翻译都拥有全国翻译专业资格(水平)证书,同时都 具备五年以上的翻译经验。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters - CATTI)是受国 家人力资源和社会保障部委托,由中国 外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实 施与管理的一项职业资格考试,已经纳 入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全 社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参 试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。翻译专业资格(水平)考试开设多个语种,包括英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,各语种分设四个级别。考试等 级划分与专业能力如下:

1